Глупо останавливаться на полпути, мол, тут я пишу правильно, а здесь из принципа не хочу и не буду. Нужно или полностью отвергнуть правила или следовать им до конца, словом, быть последовательным в своих убеждениях.
Именно, что это не полпути, а законченный принцип, что правила русского языка важнее, чем система Поливанова. Поэтому, если автор сам определил конкретно, как надо писать, пытаться преиначить всё-таки его нестоит.
Итивасари-сан.
Да и не поправляю я, когда пишут по поливану. Просто именно в этом конкретном вопросе я сам пишу по своему и всё
Японцы вас не поймут
А я и не для них пишу, их тут среди нас не наблюдается...